21 diciembre 2007

Sugerencia

Beni Fernández Salgado, después de un año en Nueva York trabajando en torno al agrarismo y neoagrarismo gallego me deja una perla que deseo compartir.
Dice que es de lo mejor en ensayo que ha leído en los últimos años.
Recomienda conocer y leer a Wendell Berry (wikipedia english) y también por su creatividad y estética.

Su obra Ha interesado a Robert Redford que este año presentó en el Festival de Sundace el documental The Unforseen, que también ha sido muy elogiada en otros festivales.

"It may be when we no longer know what to do,
we have come to our real work,
and that when we no longer know which way to go,
we have begun our real journey."

(Wendell Berry)

Not knowing what to do nor where to go, I guess we've started the real journey.

*** *** ***

"Podría ser que cuando ya no sabemos qué hacer
iniciamos nuestro verdadero trabajo,
y cuando ya no sabemos qué camino seguir,
comenzamos nuestro verdadero viaje".
(Wendell Berry). en de aquí para allá
Un artículo de Wendell Berry en un diario católico de Houston, un artículo sobre él de Mark Engler en Rebelion.org. (las traducciones son mejorables)

Quizá puedas disfrutar de una economía local, de las memorias de un viejo gato, de un mundo perdido...

Aviso: sobre Berry han llovido críticas de lo más injustas. No viene mal cierta ausencia de prejuicios para no caer en la etiqueta fácil. Hay que leer, escucharle en silencio. O perdemos una oportunidad de ser, de hacernos, mejores.
Publicar un comentario en la entrada