30 septiembre 2004

Tres formas de citar autoridades en un texto cient�fico

Escrito por Gloria Gómez Diago.

Expresar la opini�n de expertos en un texto de forma integrada y coherente resulta en ocasiones dif�cil. Aqu� os proponemos tres modos que, esperamos ayuden a la construcci�n de vuestros textos. Los definimos a trav�s de ejemplos.
Estilo directo: "El metatexto o conjunto de documentos, el ente que se conoce como libro, obra o texto en el campo de la imprenta, carece de centro. Aunque esta ausencia de centro pueda crear problemas al lector y al escritor, tambi�n significa que cualquier usuario de hipertexto hace de sus intereses propios el eje organizador o centro de su investigaci�n del momento". (Landow, 1992:24)
Estilo indirecto:
estilo indirecto 1: (...) a esto ya hac�a referencia Vannevar Bus (1945:15) en su art�culo As we may think, al relatar posibilidades reales de las que dispone el lector / usuario del Memex, al que hoy llamamos hipertexto. A la posibilidad de localizar con mayor facilidad los documentos que busca, a�ade la de establecer v�nculos entre los mismos e introducir anotaciones.
estilo indirecto 2: (...) el Dise�o de la Informaci�n se define como "el arte de la representaci�n de la informaci�n relevante de forma que se optimiza la posibilidad de comprensi�n por el receptor" (D�steler, 2003:34).
Seguro que hay m�s modos de introducir citas en un texto. Esta es una propuesta.


Escrito por Gloria Gómez Diago

Barra de herramientas de Accesbilidad Web

Barra de herramientas del equipo Accessible Information Solutions (AIS) del National Information and Library Service (NILS), Australia, ha sido traducida por Fundosa Teleservicios (Fundaci�n ONCE), Madrid, Espa�a.
Barra de herramientas de Accesbilidad Web: Introducci�n.
Se aconseja leer las condiciones de uso antes de descargar e instalar la Barra de Herramientas de Accesibilidad Web.

V�a lista de Cadius.

mosaico (y similitudes) de las marcas por Luke W en Functioning Form Posted by Hello

Ciclo de vida de una imagen corporativa y estilo del sector (Luke W.)

Parafraseo un sugerente Luke W de Functioning Form:
Ser� que el sector es as� de soso. O los que han entrado despu�s se pegan como lobos a los colores institucionales de las megacorporaciones de la inform�tica. Las compan�as en Internet tiene m�s blancos, una paleta mas ricas de colores...Con ilustraciones m�s que las realistas fotograf�as con las que describen su identidad los grandes del hardware/software. Pero la madurez en la opini�n p�blica somete los atrevimientos y con �xito de p�blico y en bolsa veremos hacerse serias las marcas de las empresas ahora j�venes y joviales. Si encima van a seguir estilo y tono del resto del sector qu� soso. Leer Functioning Form - Market Sector Branding or ...
No s� si en otros pa�ses pasa lo mismo con los anuncios para tele, los telecomerciales de coches, que cada temporada parece que se hayan enviado las estrategias y los storyboards. Toditos por el mismo rasero: hace a�os efecto congelaci�n de tiempo, mec�nica integrada en la naturaleza, despu�s veh�culos vivos y ecol�gicos: felinos, delfines... Ultimamente veh�culos seguros. �Cuantas modas audiovisuales le quedar�n al coche hasta ser un veh�culo no contaminante?

29 septiembre 2004

Recursos sobre Periodismo Digital

Escrito por Gloria Gómez Diago
Buscando informaci�n sobre periodismo digital, encuentro Cyberjournalist, portal que con el apoyo de The Media Center at the American Press Institute, nos ofrece una amplia lista de recursos para contrastar opiniones, experiencias y datos sobre este tema. Uno de sus fundadores es Jonathan Dube , profesor y periodista on-line.
Actualizacion de recursos sobre periodismo digital
Escrito por Gloria Gómez Diago

Bit�coras de informaci�n y periodismo

Ante el crecimiento en n�mero y en lectores de las bit�coras informativas y, sobre todo, por el car�cter de prescriptores en temas de opini�n, las empresas period�sticas han ensayo distintas modalidades de blogs como secciones propias de los diarios digitales.
Los blogueros o autores de bit�coras informativas no son en todos los casos periodistas, algunos porque todav�a no les ha dado tiempo. Pero han corrido su experiencia. Conocen el manejo del artilugio y a sus comentadores habituales. No les duelen prendas en bautizar sus saetas con la concisi�n y rotundidad hermanas del estilo hermanado al e-corro y a la s�ntesis SMS del m�vil. Lo que no le quita acierta y en casos tampoco vistosidad y visualidad. Que no se confunda con cierto micro periodismo que se hace en los alrededores de los medios y que le est� costando consolidarse.

En el otro lado de la entente, los editores de bitacoras de informaci�n con sus colegas de blogroll y las comunidades de comentadores y lectores se depuran los estilos y las l�neas editoriales adoptando posiciones como cabeceras enfrentadas a la lucha por los decrecientes lectores de una regi�n.

La blogosfera tiene regiones, pero no es una nueva regi�n en la que distribuir diarios. Es una espacio diferente que puede ser complementario, que a�ade lectores m�s all� de la esfera de distribuidores y suscriptores. Tambi�n podr�a ser en parte un espacio de sustituci�n de la lectura ordinaria por la lectura agregada de fuentes seleccionadas. Si medios y bitacoreros se necesitan se tratar� de un matrimonio de conveniencia. El problema, o la suerte, es que la bogosfera no se ha asentado como un mercado. Mientras eso pasa la dote de la novia parece pobre: "s� pon o corpo".

Jos� Manuel Noguera, La Azotea: periodismo, internet y weblogs, reciente y activo nuevo autor en Bit�coras.org defiende Por qu� los medios quieren (necesitan) tener bit�coras?

M�s: tres tipos de blogs de noticias, de escritor ("blog de autor", auteurism) y nosblog, blog de comunidad. Una nueva clasificaci�n en funci�n de la perspectiva y el tipo de informaci�n que propone Seth Godin.

La demanda de espacio publicitario en medios digitales dobla las expectativas en el resto de medios

De la consulta de MediaPost and InsightExpress a 225 planificadores de campa�a o compradores de espacio en medios de comunicaci�n se nos informa que el crecimiento publicitario para el a�o 2005, no va a serguir el de este a�o, algo menor a lo esperado a pesar de las olimpiadas y las elecciones en Norteam�rica. En las tendencias por tipo de medio son los medios digitales los que mantienen las tasas de crecimiento de los �ltimos a�os. Frente al 54 % de crecimiento de hace un a�o, se estima un crecimiento de la demanda relativa en torno al 70 % para �ste. Dobla las expectativas para la media del conjunto de todos los medios comunicaci�n. Dobla tambi�n las expectativas de compra de espacio publicitario en radio y en canales de cable, las empresas con mejores previsiones en los �ltimos a�os.

Los datos en Media Post, MediaDailyNews 09-29-04.

28 septiembre 2004

La tinta digital en informaci�n urbana y publicidad exterior

Rachel Metz en tecnolog�a de Wired News: Changing at the Push of a Button quiere imaginar c�mo pueden cambiar las cosas si se produce y comercializa la tinta digital que investigan MagInk, E-Ink o Gyricom.
Y est�n investigando los colores posibles. Podr�amos ver algo as� como tattoo electr�nico urbano, cambiando desde conexiones remotas. Por ahora es una aventura de empresas que apuestan por el capital riesgo. De salir al mercado, renovar� primero los est�ticos de la publicidad exterior, pero a medio plazo puede sustituir la informaci�n en las autopistas y en el mobiliario urbano.
"Imagine changing the world around you with the push of a button. One click, and your home -- furniture, wallpaper, floors -- could go from dots to stripes. Another click, and your clothes could be made to match.

It might sound like an episode of The Twilight Zone, but this could be reality in the not-so-distant future, if New York City-based digital-ink startup magink has anything to say about it." seguir leyendo

27 septiembre 2004

selecciones de revistas de comunicaci�n ib�ricas y latinoamericanas

Sobre las listas acad�micas de comunicaci�n en lenguas hispano portuguesas ya mencion� que la base ISOC del CINDOC, centro de documentaci�n del Consejo Superior de Investigaci�nes Cient�ficas en Espa�a recupera s�lo 18 con "comunicaci�n" en el t�tulo. Muchas de las revistas son impresas. Unas no se siguen editando; otras, revistas ya digitales, llevan tiempo sin actualizar.

La lista de revistas especializadas en comunicaci�n de la Biblioteca Complutense de la Facultad de Ciencias de la Informaci�n de la Universidad matritense ofece tambi�n una lista seleccionada, de espectro algo m�s amplio, pero tambi�n con algunos enlaces rotos o a proyectos sin actualizar sus ediciones en muchos meses.

Relaciones de t�tulos de este tipo de revistas viene public�ndolas tambi�n desde hace a�os Daniel E Jones. (ZER, mayo 1999, 6; ZER, diciembre 1999, 7; ZER , mayo 2000, 8; ZER, noviembre 2000, 9; ZER, junio 2001, 10; ZER, noviembre 2001, 11; ZER, mayo 2003, 14; ZER, noviembre 2003, 15; despu�s sobre revistas mexicanas public� en Etc�tera, nov 2003).

Las revistas acad�micas, junto con los textos impresos y sonoros de los cl�sicos de la comunicaci�n, son uno de los recursos estrella en el portal de la comunicaci�n Infoam�rica. Una lista de 118 revistas digitales de periodismo y comunicaci�n, m�s amplia, tambi�n por pa�ses, sin selecci�n y con muchos enlaces rotos o sin actualizar, se encuentra en el reciente portal universitario Universia.

Revistas por pa�ses y por materias se pueden recuperar en Scielo, Scientific Electronic Library On Line.

Por el car�cter interdisciplinar de la comunicaci�n, tambi�n otras ciencias, como la documentaci�n o la pedagog�a, ofrecen repertorios en parte coincidentes y en otras complementarios con las de comunicolog�a.
En 1998 empez� Llu�s Codina la publicaci�n de directorio selectivo de recursos en documentaci�n en el Observatori de la Comunicaci� Cient�fica en al Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Tambi�n es conocido el repertorio publicado por Francisco Aliaga en Relieve y en la Universidad de Valencia.

26 septiembre 2004

De mayor quiere ser dise�ador de interfaces (Design by Fire)

Andrei Michael Herasimchuk, Design by Fire, dice que cuando sea mayor quiere ser dise�ador de interfaces interfaces aunque no lo ense�en en la universidad. Hay que dise�ar el propio blog, fij�ndose atentamente en el dise�o visual de otros, tomar una serie de precauciones en el dise�o de la informaci�n y, hala, a gestionar las interacciones atendiendo los ejemplos de otros te�ricos y maestros como �l sin cansarse de practicar.

A ver que os parecen sus fuentes y sugerencias.

25 septiembre 2004

Los usuarios mayores y los mas peque�os (�salo)

Juan Carlos Garc�a G�mez (29-9-04) en �salo. Usabilidad para todos en Para todas las edades recoge los h�bitos y dificultades que encuentran las personas mayores y los ni�os al usar Internet.

Los mayores, "Chadwick 2002:
- Cautela con los links, tienen problemas si deben hacer demasiados links por minuto
- Necesitan m�s tiempo para leer el texto y las instrucciones
- Problemas para leer texto en pantallas de ordenador
- Funcionan mejor con fuentes de tama�o grande.
- Prefieren hacer clicks en sitios que no son enlaces de texto
- Problemas con datos tabulares demasiado detallados
- Problemas con el manejo de ventanas y scroll
- Dificultades para ubicarse en el sitio web
- Suelen confundirse con el empleo de jerga o t�rminos t�cnicos".

Los ni�os (Yusef Hassan Montero, No S�lo usabilidad. 21 de Septiembre, 2004:
"- Los sonidos y las animaciones son apreciados de forma positiva por los ni�os.
- Los ni�os suelen recorrer la pantalla con el puntero.
- Las met�foras de navegaci�n geogr�ficas funcionan.
- Los ni�os no suelen utilizar la barra de scroll.
- Los menores son m�s propensos a leer las instrucciones de uso que los adultos."
El art�culo ha sido comentado e incluye una selecci�n webibliogr�fica.

24 septiembre 2004

Par�metros web en la evaluaci�n de recursos informativos

Los campos para el an�lisis de recursos con informaci�n, que se han a�adido a los par�metros cl�sicos en evaluaci�n de la calidad del contenido documental, con motivo de la digitalizaci�n y las caracter�sticas hipertextuales tambi�n muestran ciertas coincidencias en listas de �ndices conocidas como las de Smith 1997a y 1997b, Beck 2004 y 1997, Codina 2000 (en Merlo 2000), L�pez y Cordero 2003.
Desde el punto de vista de la l�gica de la comunicaci�n propongo el siguiente orden y agrupaci�n de par�metros:
1. conectividad, visibilidad, usabilidad, accesibilidad y est�ndares tecnol�gicos o directivas para sedes de acceso p�blico
2. actualizaci�n de enlaces, autorizaciones y direcciones electr�nicas externas al documento, enlaces recibidos, enlace a acreditadores o revisores
3. pluralidad de formatos disponibles; tablas, gr�ficos y otras composiciones multimedia para la visualizaci�n de la informaci�n
4. servicios internos: b�squeda, orientaci�n, sistemas de ayuda y servicios externos a miembros o usuarios.
Resulta evidente que el web compone un contexto interno (Van Dijk 2004 en ingl�s) diferente a la publicaci�n monogr�fica o seriada que compone contextos como el libro o la revista y sus categor�as.
Una relaci�n de decenas de siglos entre los valores del contenido y las formas de sus contextos y paratextos inmediatos han dejado huellas y marcas en los par�metros para la evaluaci�n de contenido y se tendr�n que ir actualizando, no s�lo para el "primer periodo", en el que algunas arquitecturas de portal han destacado entre los dem�s hipertextos. Adem�s deber�n ajustarse hacia las arquitecturas de servicios relacionadas con bases de datos o documentos y hacia las estructuras sociales de tipo cooperativo o colaborativo que adoptan las comunidades virtuales y las redes sociales construidas con las arquitecturas anteriores.

23 septiembre 2004

Par�metros cl�sicos en la evaluaci�n de informaci�

No estoy muy seguro de que el blog sea instrumento para ventilar dudas. Bueno, lo es. Pero creo que eso no siempre es bueno.
�ltimamente vengo dudando bastante sobre aspectos te�ricos de evaluaci�n de informaci�n. �Qu� miraban las checklist de hace unos a�os?
Janicke 1995 y 1997, Alexander y Tate 1996-1999, Auer 1998, Beck 2004 y 1997, Codina (en Merlo 2000), L�pez y Cordero 2003) coincid�an indicadores de par�metros tem�ticos en torno a
� relevancia, completitud
� calidad redaccional y estructural de la informaci�n
� objetividad, congruencia y precisi�n
� selecci�n editorial, revisi�n por pares, reconocimiento autorial
� revisiones, actualizaci�n y otros valores a�adidos.
Quisiera que en estos apartados se incluyera lo mejor de la evaluaci�n bibliogr�fica y hemerogr�fica y que adem�s pudiera ser coherente con las cualidades y las oportunidades de y para los contenidos digitales.
Mis dudas sobre el e-content son s�lo la parte de las dudas, ya que no toca, ni de lejos, el viajar en soporte web con estructura hipertextual. Estos mismos y otros autores han descrito otros par�metros para evaluar la sede y el hipertexto como contexto. Unos y otros debieran ser complementarios, �pero c�mo? Seguir� con estas dudas, en cuanto pueda.

2 congresos de periodismo en Galicia (a ver que se dice pasadas las tormentas)

Noviembre mes de congresos. Dos en Santiago de Compostela, Galicia.
El 4 y 5 de noviembre se celebran las 2� jornadas luso gallegas y el 2� congreso luso galego de estudios de periodismo. Organizadas por la Secci�n de Comunicaci�n del Consello da Cultura Galega. El primer d�a se centra en industrias culturales y el sector audiovisual y el segundo d�a con ponencias sobre periodismo, seg�n indica el programa.
A finales de mes, los d�as 29 y 30 en la misma ciudad, el grupo de novos medios de la Facultad de Comunicaci�n de la Universidad de Santiago organiza el congreso iberoamericano de periodismo digital. Con un programa m�s centrado en las profesiones y los medios digitales, variada representaci�n de profesionales y directivos y una secci�n espec�fica de bloggers (Arcadi Espada, Escolar, Orihuela y Gista�n). Ojos bitacoreros atentos a la informaci�n period�stica y medios de comunicaci�.
�ltimamente parecemos poco contentos con la pol�tica editorial de algunas cabeceras. Tampoco est�n levantando entusiasmos una campa�a de publicidad por correo. Pero no enlazo a la polvareda, porque probablemente ya le hemos dedicado demasiado tiempo y ahora es tiempo de reconocer alg�n acierto. Quedamos esperandolo.

22 septiembre 2004

Mandamientos para usar bien el correo (Microsiervos)

�Qui�n no va a estar de acuerdo con Alvy? Son s�lo siete los pecados capitales que Microsiervos lista sobre usos desesperantes del correo electr�nico / digital. Pero anda las veces que se repiten algunos. Me sumo a la campa�a de la netiqueta epistolar:
1 agradece que te llegara
2 mira a qui�n (por favor no a quienes) respondes, (piensa si merece la pena distraer su paz)
3 estilo en la forma, pero tambi�n respeto en el contenido
4 completa los detalles (releer y corregir tambi�n es escribir correo)
5 decir la verdad, al menos de los avisos recibidos
6 al grano, sin basteces
7 espera que algo queda (pero por si acaso no te olvides de que existen otras v�as)


web sint�ctica / web sem�ntica (tambi�n sint�ctica)

A la vuelta del verano no todos se han puesto las pilas, y lo siento. Si visitasK-Utopia qued� en un post con este titulo Web sem�ntica vs Web "sint�ctica". Interesante comentario de or�genes y enlaces b�sicos. No me importa que desaparezcan blogs (s� lo que valgo); alguna parada cardiaca me da m�s rabia. Por eso voy a prolongar el argumento del post de Anika (OntologiaX). No es que la otra web sea "sint�ctica", la sem�ntica tambi�n lo es.

Aunque el hipertexto pod�a haber nacido con distintas formas, creci� a fuerza de relaci�n, enlazando. Tambi�n pod�a haber crecido por los nodos, por lo relacionado, priorizando aspectos concretos del contenido y no cualquier tipo de asociaci�n. Parece que cuando nos damos a un proyecto universal, como en otros siglos, con la Sem�ntica para la red nos empantanamos en Ontolog�as. Decimos que "la otra web", "la de siempre", es un oc�ano porque discute y desarrolla la reglas y formas de uni�n, separaci�n, yuxtaposici�n, solapamiento...Lo que hacemos cuando navegamos y los relaciones que construimos. La web sem�ntica entiende de contenidos, distingue familias de sentidos, similtudes o vecindades. Pero eso no es m�s que desarrollar o discutir sobre los elementos o componentes que hemos recorrido unidos, separados, ....revueltos. Al menos en este sentido, la web sem�ntica es tambi�n sint�ctica, forma parte de la misma l�gica, en la que con m�s atenci�n miramos a los jugadores m�s que a las posibilidades y las reglas del juego.

Gracias, David.

21 septiembre 2004

Communication Research.org: fuentes y recursos b�sicos

Recursos para investigadores en comunicaci�n. Con referencias sobre fuentes metodol�gicas de distintas perspectivas. Incluye orientaciones sobre disertaciones y tesis doctorales. Muchos recursos son papeles acad�micos de universidades americanas. Como ya tiene unos a�itos (2000), anda un poco suelto de enlaces, pero todav�a sirve. No conozco algo similar, en lenguas hispano-americanas, espec�fico de comunicaci�n.
Communication Research. Org

BLIKI = Weblog + Wiki para la organizaci�

Los arquetipos de Microsoft nos dan una pista de lo que puede ser el Windows (Longhorn) que (a ver cuando) viene. Y nosotros al rev�s, podemos aprovechar la energ�a de otros voluntarios y poner las condiciones para una herramienta colaborativa ideal de este lado del cortafuegos/firewall, dentro de las fronteras del territorio organizativo virtual. As� ha concluido Julian Elve las largas discusiones en el Blog Walk (IV) del viernes pasado en Londres sobre aplicaciones sociales. Ah� queda un borrador para propuestas de un h�brido entre weblog y wiki:Synesthesia Wiki : IntraBliki.

Las wiki funciones permiten la referencia documental, pero no a textos permanentemente fijados, sino cambiables y enlazados seg�n necesidad, y en esto mejora la arquitectura de portal. Las blog funciones permiten una temperatura de relaci�n superior a la del correo electr�nico, a�adiendo adem�s publicidad de la informaci�n, actualidad y debate. Tambi�n en Synesthesia se busca el equilibrio perfecto para la m�s alta calidad de contenido, joyas intelectuales, m�s que activos intangibles de la organizaci�n. Y encima a un tono tal que implique casi sin llamar a participar. En serio, quitando los defectos que podamos introducir los usuarios, por ah� andan los andamiajes de una herramienta con un fuerte poder de construcci�n de comunidades.

Adem�s en el blog de Corporate Blogging y en City of bits.

20 septiembre 2004


Valores de la sede al usuario (Peter Morville) Posted by Hello

Valores y aplicacion de la experiencia de usuario (P. Morville)

Jorge Arango en ASILOMAR, la secci�n hispanohablante de AIFIA - Arquitectura de la informaci�n, sirve una traducci�n del �ltimo art�culo de Peter Morville, User Experience Design Semantic Studios, 21 junio 2004.

Cuidadas la traducci�n, los gr�ficos y los enlaces, nos plantamos en conocer el aprendizaje que la navegaci�n ha producido en el usuario, algo que Peter Morville ve m�s concreto, que "eso de centrar el dise�o en el usuario".

Desde el mapa de J. J. Garret de la experiencia de usuario, al dise�o experiencial de Nathan Shedroff, hay una tensi�n por incorporar al interlocutor en la comunicaci�n web, que puede derivar en sustituir o suplantar hasta inventarse e idealizar al usuario. Por eso dise�o experiencial les suena tan mal a algunos.

En el otro extremo, el "dise�o democr�tico" No s� si es pol�ticamente posible, aunque no lo veo en programas electorales. Desde el negocio, en lo que a servicios de empresa se refiere, complica bastante, aunque muchos cantan alabanzas de un dise�o "social" de estos productos.

El fondo, los valores de la experiencia en una nueva navegaci�n, los resume Morville en un panal de 6 hex�gonos: �til, usable, deseable (como el dise�o emocional de D. Norman), encontrable, accesible, creible, y en definitiva, valioso. Con esta esfera de relaciones de valor, Morville espera que las conversaciones de los arquitectos de la informaci�n con los clientes puedan plantear otras cuestiones, m�s all� de la organizaci�n y la usabilidad. Porque esta comunicaci�n no acaba en las posibilidades o limitaciones t�cnicas. Como todas las comunicaciones desea, adem�s de satisfacciones y eficiencias, sentido de servicio, percepci�n de valores a�adidos o heredados de otras formas de comunicaci�n.

Peter Morville asciende en la escala de los j�venes Gur�s, cumple diez a�os en el asunto, y se instala como experto en encontrabilidad, localizabilidad o topabilidad. Si tuviera m�s lectores pondr�a votos para la mejor traducci�n de Findability: los riesgos son acabar en posiciones encontradas, salir mancados por toparnos con lo buscado, o que lo localizado sea tan particular y privado que no llegue a ser p�blico, o al menos de relativo inter�s general.

Aplicaciones inteligentes de la experiencia del usuario propon�a Mark Hurst (29 julio 2004)en su Bolet�n. El M�todo de la experiencia de los clientes, Customer Experience White Paper en Creative Good.com. Mariano se ofreci� a traducirlo en Denken �ber (2 agosto 2004) "Presupuestando para Publicidad y Experiencia del Usuario". Como otros autores de la gesti�n de marca, Hurst est� convencido y experimentado en que con mucho menos de lo que lleva el presupuesto de publicidad en medios convencionales, podemos gestionar de una manera m�s eficaz y satisfactoria para los implicados, la comunicaci�n y el desarrollo de determinadas marcas. Y si no, al tiempo.

19 septiembre 2004

m�todo cient�fico e innovaci�

De la delaraci�n de RED Cient�fica:
La vida, la conciencia, la espiritualidad, la muerte, el propio m�todo cient�fico o la subjetividad son temas de gran inter�s para la comunidad creada en torno a REDcient�fica. Sin embargo, el m�todo cient�fico y sus herramientas -observaci�n, invenci�n de hip�tesis, experimentaci�n, contrastaci�n, falsaci�n- limitan significativamente el desarrollo de nuevos puntos de vista en estos temas.

En REDcient�fica consideramos que estos temas pueden y deben ser desarrollados desde posiciones ortodoxas y acad�micas, pero tambi�n desde la especulaci�n y la analog�a. Sin embargo, en cualquier caso ser� necesario estar lo m�s cerca posible de la metodolog�a cient�fica.


Sin prevenciones exageradas hay que saber al menos lo m�nimo de Epistemolog�a de la comunicaci�n EpiCom en Dial�gica. Y fuera de los cors�s que no sirven para explicar realidades que vivimos proponer los recambios. �La de tesis doctorales y de investigaciones que mejorar�an!

18 septiembre 2004

Listas de revistas en portales y en blogs

Otra de las funciones en la que los blogs est�n prestando un servicio mejor, es el de la actualizaci�n de gu�as de recursos que suelen ofrecer los portales o sedes p�blicas. Por ejemplo, quieres navegar por una lista de revistas especializadas en comunicaci�n como la cl�sica en Espa�a de la biblioteca FCI UCM de la Facultad de Ciencias de la Informaci�n de la Universidad Complutense de Madrid. Te encontrar�s bastantes enlaces sin actualizar.
Si te diriges un directorio internacional, con muchos m�s t�tulos, por ejemplo un portal universitario como Universia (que el Banco de Santander ha lanzado y ahora casi ha quedado en manos de un mont�n de universidades), la experiencia de navegar por las revistas electr�nicas de comunicaci�n del mundo es como llevar la chalupa contra todos los pe�ascos de un inmenso arrecife. Casi te felicitas porque funcione alg�n enlace. �Ser� la corta vida de algunos proyectos editoriales? Pero si me pongo, lo busco fuera de la gu�a de recursos, por su nombre.. y al final encuentras algunas que s�lo se mudaron de barrio.
El asunto adquiere tintes dram�ticos cuando miras bases de datos muy consideradas en la referencia cient�fica espa�ola como ISOC con su directorio de Revistas de CC. Sociales y de Humanidades, CINDOC, centro de informaci�n y documentaci�n cient�fica del CSIC Consejo Superior de Investigaciones Cient�ficas. Por ejemplo, yo busco las que incluyen comunicaci�n en el t�tulo, aunque me salgan algunas de m�sica o de otros tipos especiales de comunicaci�n.
Pues bien, en una relaci�n de 18 t�tulos (!), dicen que seis ya no se editan desde hace a�os. Pero recorres los enlaces, que funcionan casi todos (son pocos), y resulta que otras siete no incluyen nuevos contenidos desde hace un par de a�os, por lo menos (deben estar en hibernaci�n previa a la sepultura). O sea que quitando la comunicaci�n musical y otras, te quedas con una referencia cientifica especializada en comunicaci�n que..., menos mal que no estamos solos en el mundo.

Si abrimos nuestro limitado canuto universitario-local, recordamos revistas entre los ejemplos de buenas interfaces, de gesti�n activa rigurosa en los contenidos... Pero si de lo que se trata, es de tener a mano gu�as y directorios cercanos, sobaditos pero frescos, cortos sin pretensiones pero que no defrauden, podemos volver a los blogs. Yo publiqu� unos resultados de evaluaci�n de algunas revistas digitales de comunicaci�n en espa�ol, catal�n, gallego, portugues que hab�an hecho mis alumnos. As� como unas parec�an tener problemas para seguir, otras daban alg�n pasito innovador, empiezan a usar blog (sin comentarios). Jos� Luis da los enlaces a una relaci�n revistas de comunicaci�n en la que tambi�n hay blogs sin ISSN y algunas en ingl�s. Por supuesto est�n tambi�n seleccionadas y actualizadas, las listas de revistas de biblioteconom�a y documentaci�n que ofrece A prop�sito de. Cosas de los blogs.

Nota: OAI, las iniciativas de acceso abierto a la informaci�n cient�fica (gu�a en Biblioteca de la UCM), permiten superar otras barreras una vez encontrados los sitios. Como las barreras de precio (suscripci�n) o de derechos de reproducci�n (copyrights), que a�aden problemas a una difusi�n y una formaci�n, que ya no son sencillas de por s�

17 septiembre 2004

Inter�s de B2B en la experiencia de blogs tem�ticos

En el el infom�dulo de Dice la Red, sube la atenci�n de los blogs hacia los blogs. Una de las funciones del blog que sigue de actualidad es la de seleccionar y apoyar una informaci�n m�s especializada y a la vez en contacto con p�blicos concretos. Esta utilidad de la edici�n especializada en bit�cora, tambi�n est� m�s presente en el sector de la empresas y de las organizaciones. En estos momentos se demanda la experiencia de este tipo de weblogger, bitacorero, autor de bit�cora (?). Tanto para el dise�o de bit�coras internas de relaci�n entre empleados como para blogs externos dirigidos a clientes, proveedores y/o p�blico en general. De las bit�coras externas Marketing Vox se fija en sus posibilidades para la comunicaci�n entre empresas, el B 2 B.

Se han citado seis tipos de bit�coras de organizaci�n en Corporate Blogging en un as�ptico tono general de esta aplicaci�n, de su formato y de sus posibilidades te�ricas en la comunicaci�n.

Sin embargo, no hay que olvidar que muchas visitas y comentarios en blogs proceden de p�blicos interesados en informaci�n alternativa, con licencia amplia para todo tipo de cr�ticas. Seg�n los estilos de direcci�n y el clima de la empresa, trasladar la experiencia de los editores de bit�coras al blog corporativo puede resultar una experiencia "disruptiva", un catalizador de cambios quiz� poco controlables. No s� si los medios de comunicaci�n quer�an cambiar a la actualizaci�n, a la visualizaci�n o a la participaci�n a que les est�n llevando sus versiones electr�nicas o los nuevos medios ya nacidos directamente en la red con esas orientaciones. Pero creo que en la empresa tambi�n deben estar dispuestos a otros esp�ritus unas veces cr�tico, pero tambi�n m�s colaborativo, solidario, etc. que tampoco es infrecuente en la blogosfera.

16 septiembre 2004

Objetivos de hace un a�o de arquetipos Windows para el dise�o de aplicaciones

En la biblioteca de informes sobre Windows (Longhorn) de Microsoft en octubre cumple un a�o el documento
Application Archetypes. Definen arquetipo como "algo que sirve de patr�n o modelo para otras cosas del mismo tipo". Sobre la base de la experiencia de uso de Windows, se proponen las plantillas b�sicas para el dise�o de aplicaciones o herramientas web. Esta lista de ocho tipos de aplicaciones web no debe usarse como relaci�n de las funciones fundamentales del web. La tecnolog�a condiciona los posibles usos, pero no determina inexorablemente su modo efectivo de uso. Entre los arquetipos para las distintas prestaciones de servicios web las categor�as son edici�n de documentos, bases de datos, producci�n o desarrollo de entornos, comercio electr�nico, referencia o informaci�n, entretenimiento, visualizaci�n y utilidades. Cada tipo de herramienta web se describe y se caracteriza con una gu�a de las �reas implicadas en el arquetipo.

Por ejemplo, en �reas relacionadas del arquetipo para aplicaciones de edici�n hace un a�o se propon�an:
- que el sistema de archivo y gesti�n de ficheros trate como propiedades de los ficheros aspectos del contenido
- que el documento permita una imagen identificadora �til
- que permita colaboraci�n en directo
- que encamine a flujos de usos comunes (por ejemplo en modo de resumen o de revisi�n)
- incorporar la actualizaci�n y desarrollar la informaci�n sobre operaciones comunes con ficheros abiertos o guardados
- que el editor de texto imprima fotos e im�genes
- mejorar la lectura de textos en pantalla
- a�adir una ventana de tareas

Sobre arquetipos para referencia e informaci�n pretend�an desarrollar:
- jerarqu�as t�picas de contenidos
- la barra de navegaci�n y localizaci�n de informaci�n
- la integraci�n de contenidos residentes con los hospedados
- mejorar la lectura de textos en pantalla
- dise�ar una modelo de b�squeda
- integraci�n de contenido con audio-v�deo
- a�adir control para grupos de discusi�n que faciliten la participaci�n
- facilitar la adaptaci�n de contenido a tama�os y preferencias determinadas por los usuarios

V�a Luke W. Functioning Form

15 septiembre 2004

Copiar o no copiar. �Cu�ndo se puede?


el dilema de copiar o no  Posted by Hello

London News Review, 15 sept 2004

V�a P J Romero

M�s semi�tica de los efectos por Eliseo Ver�n (y diferencia con el recepcionismo)

Eliseo Ver�n ha publicado un nuevo ensayo de semi�tica, Fragmentos de un tejido con art�culos de 1971 a 1994. Este fecundo e influyente semi�logo del audiovisual, de la publicidad y de los medios de comunicaci�n no cuenta con muchas textos en la red. Alguna selecci�n de sus �ltimas �pocas (en distintos formatos) se puede encontrar en la "V" de Acibulper.wecindario.com, en la secci�n de cl�sicos en castellano. Otro art�culo muy citado Entre la epistemolog�a y la comunicaci�n se encuentra Infoam�rica en su selecci�n de art�culos de comunicaci�n
Una rese�a-comentario de Fragmentos de un tejido aparece en el blog C�tedra de Semi�tica, 5/9/2004, titulada : Buscando la semiolog�a perdida. Hacia una teor�a de la recepci�n. Seg�n Pablo Mancini, Eliseo Ver�n en esta recopilaci�n se separa de la semi�tica de los sesenta ocupada en autodefiniciones y debates sobre el m�todo, de la semiolog�a m�s aplicada de los setenta enraizada en la enunciaci�n y en la producci�n del discurso como clave para el conocimiento de la comunicaci�n hasta una tercera generaci�n semi�tica propuesta por Ver�n desde art�culos ya antiguos y que centrar�a la comunicaci�n en la recepci�n y tuvo mayor influencia desde los a�os ochenta.
Sin entrar a historia m�s detallada de la semi�tica tambi�n es conocida una calificaci�n algo diferente de esas d�cadas de la semi�tica en Semi�tica de la publicidad por Jos� Manuel P�rez Tornero y ampliable con las opiniones que recogi� a�os despu�s en la Revista An�lisi 7/8 (catal�n, 1983).
Tambi�n matizar�a el t�tulo de esta rese�a ya que conviene conocer las diferencias con el recepcionismo o est�tica de la recepci�n que convive con la semi�tica de los setenta e influye en las siguientes. La teor�a de la respuesta lectora se considera fundada por Hans Robert Jauss, a partir del discurso de apertura que pronunci� en 1967 en la Universidad de Constanza, aunque puede haber sido m�s conocida en el mundo hispano por las traducciones de Wolfgang Iser, Manfred Naumann o Stanley Fish.
La semi�tica se proclama en el n�cleo del conocimiento cient�fico, pretendiendo el mayor rigor posible en la investigaci�n de la literatura, la imagen, las ciencias sociales... La hermen�utica que sigue a Gadamer, como el recepcionismo, rechaza la explicaci�n cient�fica en favor de una experiencia m�s integradora como es la interpretaci�n. El juego del lector o espectador se sit�a as� en el n�cleo de la textualizaci�n. Las dos perspectivas se aproximan en conceptos y esquemas en torno al lector (in f�bula o impl�cito) y en la concepci�n social tanto de la comunicaci�n como de la investigaci�n. Me parecen necesarias precisiones similares para no sacar inmediatamente a los textos de su contexto propio. Una vez conocido y discutido que cada cual se lleve sus conclusiones a donde le plazca, como siempre.

Para los que esta meditaci�n trascendente resulte extra�a y lejana, aconsejo jugar con el hipertexto de Marcela Castro los libros de arena. La cascada de enlaces planteada como un juego, esconde una arqutiectura de antecedentes hipanoamericanos de la literatura hipertextual en los que hay m�s de est�tica de la recepci�n que semi�tica. Sobre todo, hay una experiencia de navegaci�n, m�s ligera que la reflexi�n sobre m�todos, pero que no creo desmerezca ("Le jeu est l'indefinissable ce que la pens�e ne peut concevoir" George Bataille).

14 septiembre 2004

Algunos est�ndares en la web - Alzado.org

Manch�n pregunta a sus lectores -supongo que ser�n muchos-, las pr�cticas corrientes, las estandarizaci�n de hecho de sedes web.
Sus dise�os no se dirigen primeramente a los "clientes" (usuarios registrados), sino al visitante en general. El registro se centra en los servicios demandados, por ejemplo para formalizar una transacci�n de compra y despu�s en los datos personales necesarios para completar la operaci�n. En los espacios publicitarios los formatos de texto son m�s visitados que las animaciones. Tambi�n parece que se limitan las �reas de identificaci�n corporativa, que producen un efecto de acostumbramiento por el que pierde visibilidad todo lo que incluyen las cabeceras. Se disminuyen o eliminan los men�s de navegaci�n en mitad de las rutas, quedando a disposici�n del usuario s�lo las operaciones relacionadas y la informaci�n o ayuda contextual necesaria. Informar sobre preferencias de otros usuarios en peticiones similares y la informaci�n relacionada en la sede, no s�lo facilita la permanencia sino que adem�s da razones para las decisi�nes de opci�n o de consumo. Bases y sevidores deben estar optimitados en lo posible, para que salvo factores ajenos a la sede, la descarga de informaci�n sea lo m�s r�pida y eficaz posible. Sin men�s desplegables din�micos; sin p�ginas de bienvenida; incluso sin elecci�n de idioma si se ofrece directamente el que usa en el navegador. Tambi�n parece m�s que aconsejable la compatibilidad con navegadores minoritarios, mantener los est�ndares de color para los v�nculos y los visitados y desplegar al contenido en vertical cuando supera una pantalla con los espacios blancos y los intersticios razonables en una maquetaci�n aireada que quiera ser leida. Manch�n no es partidario de romper la navegaci�n con ventanas de salto para informaci�n complementaria. Quiz� en este punto, no tengo claro si las cosas van por ah�. En todo lo dem�s suena a tendencia que se consolida. Si no es tu experiencia no dejes de comentarselo en su art�culo, viene con un cuadro de "opina" que est� revisando lo que pensamos los lectores.
C�sar Manch�n, Alzado, 11-09-2004Algunos est�ndares en la web

Mestizaje del hipertexto y Ad Placement

El d�a 9, tambi�n en Alzado ha publicado Gloria G�mez Diago otro art�culo, comentando la difuminaci�n de fronteras informativa y publicitaria en la red. Ya que la navegaci�n surca a "toque de rat�n", la recepci�n del hipertexto parece definida por los pactos parciales entre los intereses del navegante y las llamadas de atenci�n o sugerencias en la "p�gina-web". La navegaci�n construye as� un discurso h�brido y mestizo que supera los formatos y costumbres de recepci�n que permit�an distinguir, con h�bitos imperceptibles, los espacios-tiempos de informaci�n de los espacios-tiempos de la publicidad. La interrelaci�n de objetivos informativos y comerciales ha funcionado en el emplazamiento publicitario de la marca (brand placement) en textos audiovisuales y se experimenta ahora en el discurso seriado y m�s o menos focalizado de los blogs.

La opini�n en los blogs (Entrevista a Cervera en Alzado)

Eduardo Manch�n de Alzado.org entrevista a Jos� Cervera: Weblogs e Internet en Espa�a (03-09-2004). El autor de Retiario el �nico blog de una cabecera diaria espa�ola, El Mundo diario electr�nico de informaci�n general con m�s visitas en la actualidad. M�s que como herramienta, Cervera explica el blog como un formato intermedio entre la columna period�stica y la revista de prensa que inventa y cambia en g�neros propios. Tambi�n desde su experiencia period�stica y su preferencia por el art�culo largo, comenta su blogroll espa�ol, que compara con sus favoritos ingleses y americanos. Se�ala la funci�n editorial, de selecci�n de informaci�n que cumplen los blogs. Las dificultades de selecci�n de buenos blogs entre muchos proyectos demasiado personalistas o los blogs comunales y de mayor tr�fico cada vez m�s parecidos a otros medios de comunicaci�n. Como al autor de estas respuestas me gusta el perspetivismo de los anillos de blogs cocitados as� como su mirada a la influencia de los peque�os p�blicos en la audiencia virtual.
" Hay m�s vida (y quiz� m�s influencia, si bien distribuida) en la suma de los muchos blogs con pocos lectores que en los pocos blogs que tienen muchos lectores. De todas formas me interesa menos estudiar la influencia de los grandes blogs, ya que en eso acaban pareciendose a los medios tradicionales. Me resulta m�s novedoso ver la creaci�n de patios de vecinos intercontinentales, por as� decirlo; blogs personales o de peque�os grupos de amigos distribuidos geogr�ficamente cuya influencia se ejerce sin fronteras."

13 septiembre 2004

Para sabler si los blogs son amenaza

Mariano Amartino en Denken �ber: La verdadera "amenaza" de los blogs es de la opini�n de que una de las funciones importantes de los blogs personales es difundir informaci�n alternativa. Las noticias que no caben en las reuniones de edici�n de los medios convencionales ocupan un espacioso volumen en los posts. No toda la blogosfera, pero una parte visible.

Los enlaces y las oleadas de difusi�n de posts tambi�n permiten comparaciones con las publicaciones seriadas. M�s dificil sigue siendo trazar las fronteras entre ambas esferas, en pugna y en relaci�n, como se puede ver en el estilo de Retiario, el blog de Jos� Cervera para El Mundo. Tampoco entre los modos de medir tenemos sistemas comparables que permitan juzgar las dimensiones, pero sobre todo, la influencia y el poder de los respectivos prescriptores en una �nica imagen de la opini�n p�blicada (algo distinta de la opini�n p�blica) que abarque ambas esferas.

Infoesfera: Datalogger

De Infoesfera: Datalogger:
"Bajo el concepto de la divisi�n del trabajo siempre hemos administrado y controlado nuestras actividades a cargo. En el contexto de las suites de ofim�tica muchos de nosotros hemos utilizado Microsoft Excel para analizar resultados. Bien, he encontrado esta herramienta freeware dise�ada por Todd Zazelenchuk de Whirlpool Corporation's, que facilita las cosas a los desarrolladores y dise�adores de aplicaciones cuando requieran de realizar pruebas de usabilidad ya que puede utilizarse para calcular los tiempos estimados para la terminaci�n de una tarea, as� como para analizar datos de cuestionarios de usuarios y resumir comentarios derivados del estudio. Incluso incluye un contador de tiempo para que puedas medir el tiempo por cada tarea."

09 septiembre 2004

De Blog a Moblog


FlickR edita fotos en blogs Posted by Hello
V�a Seb's Open Research

Literatura actual de Arquitectura de la Informaci�n seleccionada por Peter Morville

En su bolet�n Semantic Studios Peter Morville no s�lo propone conceptos y soluciones para la profesi�n (alguno como Findability todav�a est� esperando un buena traducci�n). El d�cimo tercer art�culo, en casi cuatro a�os de su pausado y aquilatado blog, nos entrega Information Architecture Research, una selecci�n de libros de cabecera entre las mejores lecturas profesionales del momento, con las que est� preparando sus cursos y disertaciones. Una selecci�n casi imposible, comenta, con la cantidad de cruces que se dan sobre la infoarquitectura. Tambi�n recomienda salvedades y precauciones para no confundir la literatura acad�mica o los informes profesionales ajenos con posibles, deseables o remotas aplicaciones a nuestras propias reflexiones o proyectos.

Os indico las categor�as de la lista de Peter Morville y entre par�ntesis algunos temas de los t�tulos por los que yo leer�a esos libros.
* comportamientos en la b�squeda de informaci�n (integraci�n de b�squeda y navegaci�n, recuperaci�n e interacci�n y recuperaci�n colaborativa con textos de Marcia Bates, Chris Olson o Gary Marchionini entre otros)
* estructuraci�n y organizaci�n (con textos de los noventa y recientes sobre el dilema profundidad vs. extensi�n)
* navegaci�n (usos, contextos, indexaci�n vs encadenamiento en cascadas)
* b�squeda (evoluci�n y maduraci�n de la b�squeda, uso de categor�as, optimizaci�n)


Entre los comentarios se a�ade otra lista complementaria, y una calurosa recomendaci�n del trabajo sobre navegaci�n de David Danielson.

La biblioteca de Aifia puede incluirlos pr�ximamente.

08 septiembre 2004

Evaluaci�n aut�m�tica de la accesibilidad de Universidades P�blicas (Acctiva)

Como ya hicieron sobre la accesibidad de las sedes de los gobiernos auton�micos espa�oles en un informe de Junio, Acctiva vuelve ahora a
publicar en pdf el ranking de las universidades p�blicas espa�olas (no s� por que no incluyeron tambi�n a las privadas) que cumplen las directivas europeas sobre accesibilidad (AAA) recomendadas en 2002 y 2003 para entrar en vigor a partir de 2005.

S�lo en dos portales unviersitarios p�blicos de la Universidad de Santiago de Compostela y de la Universidad Pompeu Fabra en Barcelona no se han detectado autom�ticamente errores de accesibilidad con el Test de Accesibilidad Web (TAW). No creo que haya muchos m�s aprobados en accesibilidad en los portales universitarios privados. Como al resto de la Administraci�n europea conviene ir tomando poco a poco las medidas para cumplir las directivas. De paso, le hacemos algo m�s sencilla la informaci�n y las operaciones en la complicada y cara carrera de los cr�ditos para conseguir unos titulos acad�micos que est�n pidiendo a gritos revisi�n, control y orientaci�n para la deseada y no s� si posible calidad de la formaci�n universitaria.

D�a de Internacional de la Alfabetizaci�n y otras alfabetizaciones necesarias

Espero que el d�a internacional para la alfabetizaci�n no quede en titulares de relleno de informativos.
Es duro resolver el dilema de millones de ni�os que tiene que retirar el apoyo a sus padres con el que se sostiene la familia, como alernativa a aprender los rudimientos para comunicarse y conocer la cultura de los medios de comunicaci�n y la cultura propia en la que viven. Un d�a para sentimientos y acciones; las palabras a ense�arlas desde ma�ana.
Por proximidad, algo del d�a tambi�n le toca a la alfabetizaci�n visual, alfabetidad visual llaman algunos acad�micos espa�oles y latinoamericanos siguiendo a Dondis (1973). La visualizaci�n es una de las v�as r�pidas para conseguir parte de los componentes del alfabetizado. Desde las primeras revistas gr�ficas hasta National Geographic.
La alfabetizaci�n funcional tambi�n demanda esfuerzos suplementarios en visualizaci�n del dise�o urbano y de entornos para no dejar perdidos a inmigrantes, ancianos, discapacitados...
La alfabetizaci�n tecnol�gica, tampoco se resume en explicar visualmente los modos de empleo, pero debe permitir llegar m�s lejos y solucionar problemas con los nuevos medios fundamentalmente a ese grupo de ni�os y ni�as al otro lado de la brecha digital entre los mundos econ�micos.

07 septiembre 2004

The Socialization of Collaboration - Computerworld

Irene Greif publica el 25 de agosto en la columa Emerging Technology en Computerworld un art�culo que, desde su experiencia en estudios de IBM, plantea las dispersiones y la comunicaci�n avanzada en un entorno colaborativo.The Socialization of Collaboration desarrolla cuatro apartados: E-mail and instant messaging, Portal and workflow technology, Team technologies, The Side Effects of Advanced Communications y las conclusiones con sus propuestas.
Entre los muchos cambios que han traido el avance de las tecnolog�as de comunicaci�n en los entornos de trabajo o colaboraci�n, se�ala algunos defectos, como el emprobrecimiento de la relaci�n personal en el trabajo que se atribuye a las formas y estilos del e-mail, adem�s de los usos que deterioran la autoridad de los jefes y la claridad de los objetivos corporativos. Como la respuesta de correo depende de la responsabilidad del que lo recibe, se entiende que en empresas m�s forzadas por el tiempo, se est� dando el paso a la mensajer�a instant�nea y al chat.
Como muchas aplicaciones corporativas arrancaron del entorno del portal, constituye uno de los entornos m�s generalizados y aceptados en el que fluye especialmente la comunicaci�n vertical de arriba abajo en las organizaciones.
Las aplicaciones para equipos, grupos o unidades funcionales de la organizaci�n, se encuentran a mitad de camino entre las tecnolog�as individuales y las corporativas. Se esperaba mucho de ellas, pero las empresas no han percibido su potencial a medio plazo, m�s familiarizadas con los cambios y ventajas en el correo electr�nico o en los portales.
Los defectos colaterales de la comunicaci�n en l�nea son m�s patentes para los gestores de activos organizacionales y para los responsables tecnol�gicos de los sistemas. Para atender los m�ltiples focos de llamadas de atenci�n y los problemas de almacenamiento de informaci�n, Irene Greif anticipa que se desarrollar�n aplicaciones m�s basadas en la (re)orientaci�n de la atenci�n y la adecuaci�n a actividades o tareas. Este tipo de herramientas para la gesti�n de operaciones humanas debe coordinar conversaciones paralelas v�a correo e-, recuperar a tiempo informaci�n necesaria que qued� en la bandeja de entrada, donde se encuentran m�s veces que buscando por carpetas del directorio,...
Las tecnolog�as que evolucionan atendiendo a nuevas opciones de comunicaci�n y nuevas necesidades organizativas deben atender a la gesti�n de tareas y actividades en la que se fundan muchas organizaciones, ofreciendo un correspondiente nivel de riqueza comunicativa.

V�a City of Bits Blog, Saturday, September 04, 2004, Attention management, and activity as a building block

06 septiembre 2004

Vecindario relacionado y su representaci�n gr�fica de enlaces a una sede, desde Google

Cierta aproximaci�n autom�tica al vecindario tem�tico de esta bit�cora, est� disponible desde el buscador de Google con related:http://comunisfera.blogspot.com, por ejemplo que lista los enlaces recibidos en esa sede, Comunisfera.

Gloria G�mez Diago me informa adem�s de la herramienta de representaci�n Touch Graph, tambi�n para el navegador de Google en la que introduces la direcci�n y con doble click ampl�as el contexto enlazado, en rojo se hacen visibles los co-enlaces rastreados entre sedes (retroalimentaci�n), en verde que se han actualizado todos las relaciones con un enlace, y en la caja verde m�s clara una informaci�n complementaria de la sedes enlazadas con la direcci�n cuyas relaciones estamos representando.

Cultura libre de Lawrence Lessig (traducido por Antonio C�rdoba

Ion's Blog avisa de la traducci�n de Antonio C�rdoba / El�stico al espa�ol de Free Culture, de Lawrence Lessig como parte de un proyecto m�s amplio sobre las artes y el copyright.
Free Culture, �ltimo libro de Lawrence Lessig, figura destacada a nivel mundial en ciberderecho. Catedr�tico de la universidad de Stanford, Lessig es autor tambi�n del fundacional C�digo, y otras leyes del ciberespacio, y de The Future of Ideas.
Es tambi�n presidente de Creative Commons, una compa��a sin �nimo de lucro que con sus licencias "a medida" intenta crear un espacio de creatividad m�s all� de la camisa de fuerza que supone hoy el copyright. Quien quiera saber m�s, puede pinchar en estos enlaces a su blog, a Creative Commons, y a este largo art�culo que le dedic� Wired en el 2002.
Free Culture fue lanzado a la Red precisamente con una licencia Creative Commons que permite todo tipo de usos (citarlo, reproducirlo, crear obras derivadas a partir de �l) siempre que estos usos sean no comerciales y se atribuya la autor�a al creador original. Publican la traducci�n bajo la misma licencia, de manera que se permiten todos los usos de esta traducci�n siempre que sea con intenciones no comerciales y se atribuya su autor�a original a a Antonio C�rdoba/El�stico.
Free Culture deber�a traducirse en realidad con un t�tulo bimembre: Cultura libre, pero tambi�n "Liberen la cultura". Los autores han escogido el primero sin dejar de apuntar en una nota al segundo significado. Abajo incluimos enlaces tanto al texto completo como al Ep�logo, en el que Lessig avanza sus propuestas sobre las medidas concretas a tomar. A quien desee imprimir el texto le recomendamos, l�gicamente, el archivo PDF; a quien desee leerlo en la pantalla, citarlo, o modificarlo a su gusto, el RTF. Al incluir figuras el RTF da archivos enormes, de ah� que publiquemos un archivo con figuras y otro sin ellas, aunque se marca d�nde aparecen en el texto original. Pueden descargarse en el archivo zip que tambi�n incluimos, algo que recomendamos si se desea consultar las figuras con atenci�n: insertas en el PDF y en el RTF, siguiendo el libro original, es dif�cil leerlas con claridad. Finalmente, el texto completo est� disponible online.
Cultura libre (PDF, 1.2Mb)Cultura libre (RTF con figuras, 5.5Mb)Cultura libre (RTF sin figuras, 0.9Mb)
Cultura libre - Ep�logo (PDF)Cultura libre - Ep�logo (RTF)
Cultura libre - Figuras
Cultura libre - HTML
Ning�n texto es definitivo ni est� libre de errores. Por eso le estaremos muy agradecidos a quien encuentre erratas o errores de traducci�n y nos los se�ale escribiendo a antonio at elastico punto net. El uno de diciembre sacaremos nuevas versiones corregidas.
Carlos S�nchez Almeida felicita en su rese�a.
Y yo me sumo a los merecidos elogios.

Castells pide entender el momento tecnol�gico antes de legislarlo..�qu� cosas!

De Yonderboy en Barrapunto (5 sept 04):

El soci�logo Manuel Castells, profesor durante veinte a�os en Berkeley y autor de una rigurosa e imponente obra sobre los cambios de la sociedad de la informaci�n, ha publicado un art�culo en La Vanguardia titulado M�sica, Internet y propiedad (registro gratuito, tambi�n legible sin registro en Rep�blica Internet), describiendo hasta qu� punto "los fundamentalistas de la propiedad intelectual" est�n dispuestos a paralizar toda innovaci�n con tal de exprimir "hasta el �ltimo segundo" una legislaci�n pensada para otro contexto tecnol�gico.

Son argumentos que conocemos muy bien y de los que hemos hablado muchas veces aqu�, pero tiene enorme importancia que una persona de su talla intelectual y su ascendiente sobre muchos pol�ticos e intelectuales exponga con claridad meridiana esos argumentos en un medio generalista con la difusi�n de "La Vanguardia", que es el principal diario de Catalu�a en Espa�a.

Con este diagn�stico concluye Castells: "El derecho de propiedad no est� realmente en peligro, como no lo est�n las empresas capaces de adaptarse al mundo actual. Pero s� est�n amenazados la innovaci�n tecnol�gica, la libertad de creaci�n y el acceso al dominio p�blico de contenidos." M�s correcto, claro y conciso, imposible.


03 septiembre 2004

El valor, el derecho y el deber de la cita (y del link)

La citaci�n es un valor de los textos que encadena la evoluci�n del conocimiento y que promueve su difusi�n. En la evaluaci�n de la comunicaci�n textual constituye una de las variables cl�sicas de la bibliometr�a, desde que en los a�os 20 del siglo XX se aplicaron modelos matem�ticos a las publicaciones, sus autores y sus fuentes. La consituci�n de "colegios invisibles", por co-citaci�n y otros procedimientos, anticipa las redes telem�ticas enlazadas efectivamente, por sus t�rminos o por acciones sem�nticas automatizadas.
Estos valores de la cita y la co-cita, justifican que se incluyan todos los datos de las fuentes, incluido el d�a de publicaci�n en lo seriado y el ISSN o ISBN para su localizaci�n y el reconocimiento de la autor�a y del medio de comunicaci�n, caso de no funcionar el exigible link directo, que se debe mantener actualizado en la medida de lo posible.
El d�a de la publicaci�n en textos seriados es interesante para agilizar la localizaci�n en Internet, ya que el enlace permanente a cada componente textual no es recuperado por los buscadores que nos remiten a ficheros mensuales en bastantes formatos de edici�n digital, como ocurre con los blogs.

Siento que estos d�as en alg�n blog, que ahora he olvidado, se haya recibido el aviso de que no desean que se cite su revista ? lo hac�a correctamente-. Espero volver a encontrar la fundada y jur�dica respuesta de este blogger.

M�s sobre diferencias entre informetr�a, cienciometr�a y bibliometr�a y sobre algunas de sus variables de inter�s en:
ARAUJO RUIZ, Juan A y ARENCIBIA JORGE, Ricardo. Informetr�a, bibliometr�a y cienciometr�a: aspectos te�rico-pr�cticos. ACIMED. [en l�nea]. jul.-ago. 2002, vol.10, no.4, p.5-6. ISSN 1024-9435. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352002000400004&lng=es&nrm=iso
RUBIO LINIERS, M� Cruz. Bibliometr�a y Ciencias Sociales. CLIO [en l�nea] sin fechar. n� 7, ISSN 1139-6237 http://clio.rediris.es/articulos/bibliometria.htm,
Durante unos meses estuvo activo el blog Instructional Technology and Citation Analysis con algunas referencias, enlaces y comentarios sobre el an�lisis de citas y la Tecnolog�a Educativa. http://ketchup.franklin.indiana.edu/wdueber/ITCA/
Los dos art�culos que menciono se encuentran �ntegros en el blog Visto y Le�do 1/2/2004 y 2/2/2004

02 septiembre 2004

Los asuntos y las visitas de agosto en Comunisfera

Muchos blogs en agosto se han ocupado de iPod, de las sentencias sobre P2P, de algunos memes. Sobre los blogs, sus modalidades y sus autores se ha publicado mucho en este mes cl�sico del veraneo y ha sido el tercer o cuarto protagonista de las blogversations en muchos momentos como ha ido recogiendo el salpicadero tem�tico de los bloggers en Dice la red , y que muestro bajo el blogroll al lado derecho de la bit�cora.
La frecuencia de los temas en los posts de Comunisfera del mes pasado dan el siguiente resultado de repeticiones de t�rminos:
� Blog, bit�coras, weblogs, weblogging , bit�cora, blogger, bitacoreros, bitacoreo, bloggers 41.
� publicidad 12,
� clasificaci�n 8,
� conocimiento, Google, informaci�n, students y tiempo 7,
� datos, relaciones y verdadero 5,
� interacci�n, learning, opini�n social, technology 4,
� adsense, anuncios, art�culos, authors, instruccional, models y organizacionales 3.
En esta medici�n he usado el Web Frequency Indexer, escrito y mantenido por Catherine N. Ball del Departamento de Ling��stica de la Universidad de Georgetown.

Seg�n mi gr�fica de Nedstat, tambi�n a la derecha bajo el blog roll, los visitantes de los �ltimos 15 d�as en Comunisfera han sido 781, con 113 visitas el d�a 19 de agosto. 500 visitas proceden de Espa�a 64%, 93 de M�xico 12 %, 37 deEstados Unidos 5 %, 25 de Uruguay 3.2 %, 18 de Chile 2.3 %, 16 de Colombia y de Argentina 2 %, 13 de Per� 1.7 %, 12 de Alemania 1.5 %, 6 de Singapur 0.8 % (no identificados y resto 5,5%).

Si consultas Mi perfil en Blogger podr�s completar otros datos sobre la edici�n reciente: 42 post, con una media de 4 a la semana, un total hasta el momento de 131 desde enero de 2004, que suman 20.985 palabras, enlaces sugeridos 554, perfil de visitas 330.

01 septiembre 2004


Relaciones vanguardistas en Beautiful Evidence de Edward Tufte Posted by Hello

La belleza y la utilidad de la informaci�n representada (Nuevo Tufte)

Me entero por Information Design que el borrador del cap�tulo "Links and Causal Arrows: Ambiguity in Action", del libro Beautiful Evidence que ultima Edward Tufte est� a la vista y esperando comentarios. Analiza uno de los cl�sicos en la representaci�n de las influencias de las vanguardias art�sticas de en el arte norteamericano contempor�neoAd Reinhardt, de 1946 pero revisada, ampliada y comentada en d�cadas sucesivas.
Tufte vuelve sobre el problema de la representaci�n de relaciones profusas y m�ltiples como las que enlazan estos movimientos y artistas. M�s all� de las cajas, l�neas y flechas est� el arte. Pero sin llegar a la minatura medieval que no nos permite el tiempo, ni parece demandar nuestra sociedad, podemos reflejar toda la carga de las influencias entre los artistas y dejar el diagrama en situaci�n de ser revisado o ampliado a menor esfuerzo ante nuevos descubrimientos o evidencias.
Parece que el nuevo Tufte volver� a ser lectura recomendada por nuestros colegas. A d�a de hoy no conozco descalificaciones serias de ninguno de sus contados, pensados y deliciosos libros.

La mirada al arte contempor�neo de Ad Reinhart (1946)  Posted by Hello

Dise�ar para navegaci�n a peque�a escala

Elika Etemad y Jorunn D. Newth, firman el �ltimo bolet�n Pocket-Sized Design: Taking Your Website to the Small Screen de A List Apart (ISSN: 1534-0295. 31 Agosto 2004 ? Issue No. 187).
Los autores son desarrolladores de Opera (Etemad tambi�n colabora en Mozilla) y explican las aplicaciones de este navegador para no obligarnos a los usuarios a sufrir algo como desplazar horizontalmente los contenidos por una min�scula pantalla de un tel�fono m�vil, de una agenda electr�nica de bolsillo y dem�s peque�os monitores de nuestro escritorio.
Dise�ar en una columna, sin halaracas, optimizar el HTML con marcado sem�ntico, usar estilos en cascada (CSS), establecer anchos m�ximos para las im�genes con precisos textos alternativos. Selecciona otros art�culos e informes t�cnicos para ampliar consultas.
Vamos mucho sentido com�n y un gran mimo hacia esos sufridos usuarios encari�ados en seguir la acelerada marcha de la innovaci�n tecnol�gica.

lugar y tiempo de la interacci�n Posted by Hello

espacio y tiempo de la interacci�

Armando Serrano es el editor de la bit�cora disciplinar sobre Sistemas Colaborativos.

De su blog tomo esta dictom�a sobre tiempo y lugar de la interacci�n. Un cuadro que se podr�a secuenciar con otras consideraciones sobre el tiempo de la interacci�n.